La Torá (Jumash). Edición Mor-Deror. Hebreo-español, transliterada y comentada (Set 5 Tomos Tapa Dura)

Desde su primera edición impresa, el Jumash Mor-Deror ha sido recibido con beneplácito por miles de personas en el mundo que la utilizan tanto en las sinagogas como en los hogares. Ha revolucionado el estudio de la Torá a través de sus comentarios y fundamentalmente la inclusión de la transliteración o fonética. Mediante la misma:

AHORA no hace falta saber el hebreo para seguir la lectura del oficiante en la sinagoga o de cualquier otra persona que sabe leer la Torá en hebreo

AHORA no hace falta saber hebreo para pronunciar en hebreo los versículos. Con sólo leer la fonética, todos te escucharán como si hablas en hebreo.

AHORA se puede aprender o prácticar y entender el hebreo mientras se lee la Torá, siguiendo simultáneamente el hebreo, su fonética y su traducción

Es perfecto para todos los niveles de conocimiento de hebreo: principiantes, intermediario o avanzado y ha recibido aprobaciones rabínicas en Israel y resto de los países de habla hispana en América

El Jumash Mor-Deror sigue la tradición sefaradí en la pronunciación de idioma hebreo.