TORA CON RASHI VAYIKRÁ

Por fin se realiza una rigurosa y excelente traducción de los cinco libros de la Torá junto con el comentario de Rashí. Traducción fiel al estilo del original e incluye abundantes notas explicativas al comentario de Rashí. Elegante edición bilingüe con diagramas y Haftarot.

Tercer libro de la Torá con traducción al español con el comentarista más estudiado del Pentateuco.

1) Traducción fiel y clara del texto.

2) Texto en hebreo.

3) Traducción al arameo de Onkelós

4) Comentario en hebreo de Rashí, en letras normales y completamente vocalizado

5) Traducción del comentario de Rashí, ampliado y elucidado

6) Comentario explicativo, en lenguaje moderno y claro; da información sobre todo tipo de temas, desde leyes y conceptos filosóficos hasta tópicos gramaticales.